Page 98 - Tallinn University

põnev maailm ja usaldusväärsed
raamatud
Tallinna Ülikooli kirjastus on alates esimesest väljaandest 2009. aastal seisnud selle eest, et iga ilmuv raamat oleks usaldusväärne.
Kirjastuse väljaanded ei ole piiratud keeleti ega vald- konniti, avaldatakse nii tõlkeid kui ka algupärandeid, esseistikat, teaduslikke uurimusi, algupäraseid kõrg- kooliõpikuid, samuti klassikalist ilukirjandust akadee- miliste väljaannetena, st teaduslike saatesõnade ja kommentaaridega.
Piirangud tulevad aga raamatute väljaandmise reegli- test. Esimesena Eestis hakkas Tallinna Ülikooli kirjastus juurutama rangeid teaduskirjutamise standardeid. Kõik kirjastuse teosed peavad ilmumiseks läbima eelretsen- seerimise protseduuri ja saama valdkonna spetsia- listidest koosnevalt kolleegiumilt heakskiidu. Kuna kirjastus avaldab aastas vaid paarkümmend raamatut, otsustavad kolleegiumid sedagi, kas teose avaldamine on praegu esmatähtis.
Kokku tegutseb kirjastuses 17 kolleegiumi: Marek Tamme juhtimisel kirjastuse tööd suunav üldkollee- gium, mis on ühtlasi kõrgkooliõpikute sarja Gigantum
Rebekka Lotman, peatoimetaja
Humerise kolleegium, kuus valdkondlikku algupära- seid uurimusi avaldavat Acta-sarja – Artes, Humaniora, Socialia, Realia et Naturalia, Educatio, Vita Salubris – ning kümme temaatilist Bibliotheca-sarja: Asiatica, Antiqua, Mediaevalis, Mediorum et Communicationis, Lotmaniana, Controversiarum, Anthropologica, Politica, Artis Poeticae ja Philosophica. Kolleegiumidesse kuulub üle 125 asjatundja 22 ülikoolist.
Tuleb tunnistada, et ranged reeglid on ehmatanud mõne autori eemale. Käsikirja eelretsenseerimine ja arutelu selle üle kolleegiumis pikendab ilmumist vähe- malt neli kuud, enamasti rohkemgi. Arvestades aga trükiteose jäävat väärtust, tähendavad kulunud kuud piiska meres. Ülikooli kirjastuses avaldamise teekonna ette võtnud autorid on mõistnud, et pisut pikem eeltöö pakub neile sisulist tuge. Kirjastuses eelretsenseeritakse aga mitte ainult algupäraseid uurimusi, vaid ka tõlkeid.
rebekka lotman