Мой милый Гамлет, сбрось свой черный цвет!
Уже прошло немало времени, тебе пора смириться со смертью твоего отца.
Теперь ты сыном стал для нынешнего мужа моего.
А ты все недоволен, и мрачен образ твой.
Мне больно видеть, как с каждым днем все больше сходишь ты с ума, и кажется, я знаю в чем причина.
Не только в гибели случайной твоего отца, но и в поспешном браке нашем с Клавдием.
Ох, Гамлет!
Как его люблю я. Ведь он единственный, кто после смерти твоего отца помог мне справиться с огромной моей скорбью, кто поддержал меня, и просто был со мною рядом, даря мне теплые и добрые слова.
И так внезапно стрела амура кольнула сердце трепетной стрелой, и я забыла все, что раньше было, когда была с покойным королем.

            Ты молод, Гамлет, но все равно когда-нибудь меня поймешь, что невозможно прошлым жить, то участь всех: все жившее умрет и сквозь природу в вечность перейдет.
Но ты никак не можешь, к сожалению, это осознать.
Нельзя же день за днем потупя взор, почившего отца искать во прахе.
Я так хочу, чтоб наконец ты подружился со своим отцом, который любит тебя как родного, души не чая в образе твоем.
И чтоб счастливой причиной твоих безумств, смогла бы оказаться милая Офелия.
Но нет, ты постоянно ищешь то, чего давно уже нет, мешая счастью моему на старости лет.

            Ох, Гамлет, как часто ты со мной бываешь груб, от этого мне тяжело и очень больно.
И кажется порой, что ты совсем меня не любишь, и недоволен тем, что у тебя такая мать.
Но Гамлет, пойми и ты меня, что если бы не Клавдий, и ты бы не вернулся вскоре, то я из жизни бы ушла на вечные покои.

            Мой милый Гамлет, мой сын любимый, я все равно тебя прощаю и люблю.
И если я перед тобой в чем повинна, прости меня, пожалуйста, прошу!

Аминь.