Pange sulgudes olevad sõnad vastavatesse sisekohakäänetesse.
Tõlkige laused.

1. Homme kolime (uus maja).Me elame (uus maja) juba pool aastat.
Kohale jõudes helista, tulen (maja) välja sulle vastu.2. Langesin sinu pärast (kurbus).
Juba mitmendat nädalat viibin (sügav kurbus).Loodan peagi oma (kurbus) vabaneda.
3. Kaupluse avamine lükkub (oktoober).Kauplus avatakse (oktoober).
Kauplus on külastajatele avatud alates (oktoober).4. (Sein) on tehtud auk.
(Sein) on sügav auk.(Sein) on järele jäänud ainult kivid.
5. Läheme nüüd (majapidamistarvete osakond).(Majapidamistarvete osakond) leidub alati midagi vajalikku.

1)      Homme kolime uus majas .
Me elame uues majas juba pool aastat.
Kohale jõudes helista, tulen  1)      uude maja, uues majas, majas.

2)      kurbus  3)      oktoobrisse, oktoobris, oktoobrilt  4)      seina, seinas, seinalt      Valige õige kääne: kas saav või olev?

1. Möödunud talvel kutsuti mind ajutiselt sellesse kutsekooli (majandusjuhataja).2. Direktor teatas, et (majandusjuhataja) vastutan mina (õige tähtaeg) valminud remondi eest.3. Haritud (inimene) kasvamine nõuab töökust ja kannatlikust.
4. Väikese (rahvas) muretsevad eestlased oma keele saatuse pärast.5. Ajalooliselt oli Eesti jagunenud (erinevad maakonnad).
6. Mõned haritud eestlased muutusid (baltisakslased), teised tundsid end endiselt oma rahva (esindajad).

Pange sulgudes olevad sõnad ilmaütlevasse või omastavasse käändesse.
Tõlkige laused vene keelde.

1. Ilma (pass) ei ole lubatud piiri ületada.2. Poisi nägu oli (pesema).
3. Reisijad suhtusid giidi ettepanekusse ilma (suur huvi).4. Puu all istus paks (saba) kass.
5. Ärge uskuge, et reis möödub ilma (igasugused vaatamisväärsused).6. Ilma (ametlik taotlus) ei ole võimalik viisat vormistada.
7. Rong saabus kohale (hilinemine).

1)      Ilma passita ei ole lubatud piiri ületada.

2)      Poisi nägu oli pesta.

3)      Resijad suhutusid giidi ettepanekuses ilma suure huvita.

4)      Puu all istus sabata kass.

5)      Ärge uskuge, et reis möödub ilma igasugusta vaatamisväärsusta.

6)      Ilma ametliku taotlusta ei ole võimalik viisat vormistada.

7)      Rong saabus kohale hilinemiseta.

Muutke lauseid nii, et viimasest tegusõnast saaks des-vorm.
Tõlkige laused vene keelde.

Näidis:  A. Keskkonna saastatus ei ole eriti tugev ja annab end tunda vaid tööstuspiirkonnas.

Keskkonna saastatus ei ole eriti tugev andes end tunda vaid tööstuspiirkonnas.

B. Kui Karin hommikul kooli läks, nägi ta puu otsas oravat.

Hommikul kooli minnes nägi Karin puu otsas oravat.

1. Venelased moodustavad Eesti elanikkonnast veidi alla kolmandiku ja esindavad suurimat kohalikku rahvusvähemust.

2. Kui me matkal olime, ei tarvitanud me keetmata vett ja püüdsime olla võimalikult ettevaatlikud.

3. Kui võrrelda Hollandiga, on Eesti hõreda asustusega maa.

4. Sõjamees läks tamme juurde ja lootis selle abile.

5. Iga taim omab teatavat mõjuvõimu ja avaldab seda ka inimorganismile.

6. Kask võtab ära väsimuse ja vähendab stressi.

6)Kask võtab ära väsimuse ja vähedes stressi  5)Iga taim omab teatavat mõjuvõimu ja avades seda ka inimorganismile  4)Sõjamees laks tamme juurde ja lootes selle abile  1)Venelased moodustavad Eesti elanikkonnast veidi alla kolmandiku ja esindades suurimat kohalikku rahvusvähemust  3)Hollandiga võrreldes Eesti hõreda asustusega maa.

Tõlkige eesti keelde umbisikulise tegumoe abil.
Vajaduse korral kasutage vene-eesti õppesõnastikku.

1. Цели достигают со временем.
2. Данные о семейном положении представляли вчера.
3. Обсуждение суммы зарплаты начинают позже.
4. Вас не выбрали на эту работу.
5. В ходе беседы с работодателем говорят об условиях труда.
6. Вчера не сообщали, что безработица растет.

Eesmärgi saavutused ajaga  Teil ei võtta sellel töötama      Jätkake näidise järgi:    Näidis: Ma olen vanem kui minu õde.

Minu õde on noorem kui mina.

1. Poeg on pikem kui isa         isa on lühem kui poeg  2. Tallinn on suurem kui Tartu, Tartu on väiksem kui Tallinn  3. Heino on parem õpilane kui Kalle    Kalle on halsem kui õpilane Heino  4. Inglise keele grammatika on kergem kui eesti keele grammatika       Eesti keele grammatika on raskem kui inglise keele grammatika  5. Meie tänav on puhtam kui Sõle tänav          Sõle tänav on paksem kui meie tänav      Valige õige kääne ning vajadusel ka tagasõna:    Tahan puhata (hommik) hommikul.Kes teist sooritas eksami (viimane) viimasel?
Täna kohtun oma (sugulased) sugulaselt.See kleit on (villane riie) villase riielt.
Tavaliselt ma olen (suvi) suvil puhanud (mäed).(Kunstnik) Kunstniku on palju tööd.
Isa ostis (õhtu) õhtul piletid (teater) teatrisse.

Lapsed tulevad (kool, kodu) koolis, koju kella (kolm) kolmas.(See auto) Selle autosse mahub kuus inimest.
Kes suudab tõlkida teksti (itaalia keel, vene keel) itaalia keeles, vene keeles ilma (viga) viga.Õpetaja tuli (klass) klassi (uued õpilased) uued õpilastega.

Pange sulgudes olevad sõnad kaasaütlevasse või omastavasse käändesse.
Tõlkige laused vene keelde.

1. Turistid saabusid lennujaama (suured kohvrid).2. Paljud eelistavad reisida (rong või buss).
3. (Palav kliima) kohanemine nõuab aega.4. Oksi saab lõigata (terav nuga).
5. Ärge istuge nii (hapud näod)!6. Eduard Vilde jutustuse pealkiri on "(Must mantel) mees".
7. Soome on võimalik minna nii (laev) kui (lennuk).

1)      Turistid saabusid lennujaama suuri kohviga.

2)      Paljud eelistavad reisida rongi või bussiga  3)      Palava kliimaga kohanemine nõuab aega.

4)      Oksi saab lõigata terava nugaga.

5)      Ärge ituge nii hapude näoga.

6)      Eduard Vilde jutustuse pealkiri on "Musta manteliga mees".

7)      Soome on võimalik minna nii laeva kui lennukiga.

Ta tavaliselt (pidama) (lahkuma) pidab lahkuma kell viis.

Need tüdrukud (võima) (rääkima) võid rääkida kolme võõrkeelt.Ta ei (tahtma) (suitsetama) taha suitsetada palju.Te (hakkama) (kirjutama) hakkate kirjutama harjutust.Talle (meeldima) (töötama) meeldib töötada selles ettevõttes.Ma (tahtma) (kirjutama) tahan kirjutada kirja oma tuttavatele.Me (hakkama) (elama) hakkame elama Tallinnas.Ma (oskama) (õpetama) oskan õpetada võõrkeelt välismaalastele.

Tõlkige laused eesti keelde.

1. Здесь нет бытовых удобств.
2. Подробное описание бытовых удобств требует времени.
3. В этом году у меня было три больших достижения.
4. Большие достижения будут завтра.
5. У вас нет умения общаться.
6. Эта работа требует много разных умений.
7. Люди отдыхают.
8. Лица людей были довольно простые.
9. Глаза этого человека очень робкие.
10.
Изменение самооценки проходит тяжело.

3)Sellel ajal mul oli kolm suured saavutus  4)Suured saavutus oled homme  7)Inimesed puhkavad    Tõlkige eesti keelde kas liht- või täismineviku abil.

1. В то время каждый рабочий день начинался рано утром.
2. Обучение продолжалось всю жизнь.
3. Мы никогда не оказываем давления.
4. Что у вас случилось?
5. Случалось, что я не хотел учиться.
6. Мы постоянно нуждались в совете.
7. Спокойное обсуждение бывало самым разумным решением.
8. Он всегда вносил в дело ясность.

Õpetamine tuleb kogu elu.

Mis teie juhtus?

Juhtus, et ma ei taha õppida