Pildis on neli inimest: kaks poissit ja kaks tüdrukut: Kadri, Eevi, Madis ja Janos.
Kaks tüdrukut ja Madis on eestlased, aga Janos on ungarlane.
Janos elab Ungaris, Budapestis, aga praegu ta õpib eesti keelt Tartu ülikoolis.
Madis on Janosi sõber, ta õpib ajalugu ka Tartus.
Kadri on väga ilus tüdruk, ta on kakskümmend kolm aastlane ja ta õpib praantsuse keelt ja kirjandust Talinnas.
Ta armastab Madist, aga kahjuks Madis ei armasta temad.
Ta armastab Eevi.
Eevi on Kadri sõbrana ja ta on ajakirjanik: ta kirjutab teatrist ja kunstist.
Tal on sõber, Jaan.
Nüüd Jaan on kodus.
Noorid on ilusas ajas sest täna on Madise sünnipäev.
On reede: poisid ja Kadri ei pea minna ülikoolisse ja Eevi ei pea tööta.
Nad istuvad maal, nad söövad võileiba.

Ajas on ilus vana kivimaja.
Kivimaja ees on väike jõgi.
Jões kalad elavad ja kivimaja katusel on väike musträstas.
Jõe taga puud seisavad, ja puu all suur valge kass magab.
Nad räägivad uuest filmist: nad tahavad minna kinosse homme.
Aga homme on laupäev ja laupäeval tüdrukud lähevad turule.
Nad ostavad muna ja kapsasta turult ja nad ostavad piima poest.
Õhtul nad keelavad.