Звучит русская хоровая    В Преображенской церкви 13 января в 19.
00 состоится концерт вокального ансамбля «Лира» из России    В программе прозвучат произведения Бортнянского, Чайковского, Чеснокова, Рахманинова, Гречанинова и других композиторов.

Вокальний ансамбль «Лира» состоит из студентов и выпускников Петербургской консерватории, которые работают в разных хоровых коллективах и в оперных театрах солистами.
Своей главной целью ансамбль «Лира» считает исследование и популяризацию русской хоровой музыки.
В репертуаре коллектива русская духовная музыка от старинных церковных православных песнопений до малоизвестных сочинений русских композиторов и редко исполняемых произведений XVIII-XX веков.

Ансамбль исполняет и народные песни - лирические, танцевальные, ритуальные, аранжированные как известными композиторами, так и самими участниками ансамбля.

Значительную часть в их творчестве, естественно, занимает музыка великих русских композиторов - Чайковского, Танеева, Рахманинова, которая звучит на каждом концерте «Лиры».

Kõlab vene koorilaul    13. jaanuaril kell 19.
00 Preobraženski kirikus toimub Venemaalt tulnud lauluansambli "Lüüra" kontsert.

Kavas helisevad Bortnjanski, Tšaikovski, Tšesnokovi, Rahmaninovi, Gretšaninovi ja teiste heliloojade teosed.

Lauluansambel "Lüüra" koosneb Peterburgi konservatooriumi tudengitest ja lõpetajatest, kes töötavad erinevates koorikollektiivides ja ooperiteatrites solistidena.
Oma peamiseks eesmärgiks peab lauluansambel "Lüüra" vene koorimuusika uurimist ja levitamist.

Kollektiivi repertuaaris on vene vaimne muusika, mis pärineb vanaaegsatest õigeusu kirikulauludest vene heliloojade vähe tuntud teoste ja XVIII-XX sajandite harva esitavate teosteni.
Lauluansambel esitab ka rahvuslaule: lüürilisi, tantsu- ja rituaallaule, nii kuulsate heliloojade kui ka ansambli liikmete poolt orkestreeritud laule.
Nende loomingus tunduv osa mängib suurt rolli selliste kuulsate vene heliloojade, nagu Tšaikovski, Tanejevi ja Rahmaninovi muusika, mis kõlab "Lüüra" igal kontserdil.