Huno Rätsep: Kui palju on eesti keeles sõnu?

1. Kui suur võiks olla erinevate sõnade arv, mida tunneb ja kasutab "tavaline" kõneleja?

- See võiks olla tuhandeid sõnu.

2. Kui palju eri sõnu on kasutanud maailmakuulsad kirjanikud?
Too mõni näide.

- Sõnade hulk maailmakuulsate kirjanikude teostes on võrdlemisi väike.
Näiteks William Shakespeare kasutas oma teostes 24 000 ja Aleksandr Puškin 21 200 sõna.

3. Kui palju erinevaid sõnu on Kalevalas?

- Kalevalas olevat 7 830 sõna.

4. Kas hea kirjaniku teosed võivad olla sõnavaesed?
Mõni näide!

- Muidugi see, et teos on sõnavaene, ei tähenda seda, et kirjanik oleks andetu.
Vastupidi, Rätsep arvab, et näiteks Juhan Liivi või Voltaire keel ja stiil on väga head, ehkki nende keel olevat sõnavaene.

5. Kui palju võiks Huno Rätsepa arvates eesti kirjakeeles olla erinevaid sõnu?

- Tema arvates neid võiks olla 600 000-700 000; soome kirjakeeles umbes 840 00.